1
00:00:24,423 --> 00:00:29,423
DIUNDUH TINA WWW.AWAFIM.TV

2
00:00:29,423 --> 00:00:34,423
Pikeun pilem sareng séri panganyarna sareng subtitle
Didatangan WWW.AWAFIM.TV Dinten

3
00:00:34,423 --> 00:00:36,263
Di dunya Beyonders,

4
00:00:36,343 --> 00:00:38,983
manusa bisa ngahontal rupa-rupa
Saluareun kamampuan

5
00:00:39,063 --> 00:00:41,703
ku cara nyokot potions

6
00:00:41,783 --> 00:00:45,023
pikeun ngalengkepan jalur ascension
ka Ketuhanan.

7
00:00:46,063 --> 00:00:48,463
Ieu 22 Jalur

8
00:00:48,543 --> 00:00:50,943
dimimitian ku Runtuyan Salapan.

9
00:00:51,423 --> 00:00:53,823
Nu handap jumlah runtuyan,

10
00:00:53,903 --> 00:00:56,383
beuki kuat kamampuhan Beyonder.

11
00:00:57,383 --> 00:00:59,423
The kuat runtuyan Beyonders

12
00:00:59,503 --> 00:01:02,983
tiasa gaduh kakawasaan Gusti.

13
00:01:03,663 --> 00:01:06,703
Évolusi ieu ayeuna disebut

14
00:01:07,263 --> 00:01:09,743
Jalan Ilahi.

15
00:01:18,903 --> 00:01:21,383
Notebook kulawarga Antigonus
leungit.

16
00:01:21,903 --> 00:01:23,503
Anjeun masih dina bahaya.

17
00:01:25,023 --> 00:01:25,983
Atawa...

18
00:01:26,583 --> 00:01:28,103
Naha anjeun badé gabung sareng kami

19
00:01:28,583 --> 00:01:31,343
sareng janten Beyonder?

20
00:02:06,423 --> 00:02:09,263
{\an8}EPISODE KADUA, LEUWIH

21
00:02:12,703 --> 00:02:14,063
Upami anjeun hoyong gabung kami,

22
00:02:14,143 --> 00:02:15,983
buka Wright di Hound Pub.

23
00:02:17,423 --> 00:02:18,783
Upami kuring gabung sareng Nighthawks,

24
00:02:18,863 --> 00:02:20,463
Rahasia abdi tiasa kapendak,

25
00:02:21,023 --> 00:02:22,663
tapi bisa jadi kamuflase.

26
00:02:23,223 --> 00:02:24,623
Dina ayeuna,

27
00:02:24,703 --> 00:02:27,063
éta cara pangalusna pikeun neuleuman
ngeunaan mistik.

28
00:02:27,143 --> 00:02:28,183
{\an8}HOUND PUB

29
00:02:28,663 --> 00:02:29,583
Ieu tempat.

30
00:02:31,503 --> 00:02:32,423
Hapunten.

31
00:02:35,543 --> 00:02:37,943
-Paehan! Serangan!
-Serang!

32
00:02:42,143 --> 00:02:43,663
Naon sih?

33
00:02:51,783 --> 00:02:53,023
Naon anu anjeun tingali?

34
00:02:53,103 --> 00:02:54,863
Anjeun boga kahayang maot, rookie?

35
00:02:56,623 --> 00:02:58,863
Urang teu ngajual susu, nak.

36
00:02:58,943 --> 00:03:01,463
Abdi hoyong nyewa tim
tina mercenaries, Bapak Wright.

37
00:03:01,543 --> 00:03:03,143
Saur anjeun jaman naon ieu?

38
00:03:03,223 --> 00:03:05,023
Naha jalma-jalma éta bakal aya?

39
00:03:09,583 --> 00:03:11,623
Saha nu nitah ka dieu?

40
00:03:11,703 --> 00:03:13,263
Dunn Smith.

41
00:03:18,583 --> 00:03:19,823
Tuturkeun abdi.

42
00:03:44,543 --> 00:03:45,463
{\an8}PERUSAHAAN BLACKTHORN SECURITY

43
00:03:51,303 --> 00:03:55,183
{\an8}ROZANNE ADELAIDE, KERJA,
PEUTING DEWI PEUTING

44
00:03:57,343 --> 00:04:01,223
Karéta uap langsung ka Constanton,
nu Soaring dibuka kiwari.

45
00:04:03,583 --> 00:04:04,623
Saha anjeun?

46
00:04:05,543 --> 00:04:07,743
Halo, abdi Klein Moretti.

47
00:04:08,623 --> 00:04:10,263
kaptén nyebutkeun lalaki anyar.

48
00:04:11,223 --> 00:04:12,143
Sumuhun.

49
00:04:16,223 --> 00:04:17,103
Mangga tuturkeun kuring.

50
00:04:19,263 --> 00:04:20,663
{\an8}LEONARD MITCHELL,
PEUTING DEWI PEUTING, PUISI TENGAH PEUTING

51
00:04:26,503 --> 00:04:28,343
Abdi Rozanne, juru tulis.

52
00:04:28,423 --> 00:04:29,943
Kami kolega ayeuna.

53
00:04:30,783 --> 00:04:31,783
Ieu kahormatan kuring.

54
00:04:32,303 --> 00:04:34,223
Kami henteu salawasna sibuk.

55
00:04:34,303 --> 00:04:37,263
Tapi dina dua poé kaliwat,
geus aya deui kasus Beyonders.

56
00:04:37,783 --> 00:04:40,103
{\an8}ROYALE REIDEEN, PEUTING
DEWI NANGTANG, NU SARE

57
00:04:41,703 --> 00:04:43,583
Éta Royale. Teu manehna geulis?

58
00:04:45,743 --> 00:04:47,543
Abdi henteu seueur nyarios sareng anjeunna.

59
00:04:55,063 --> 00:04:56,263
Éta Frye.

60
00:04:56,343 --> 00:04:57,423
Anjeunna sigana jauh,

61
00:04:57,503 --> 00:04:58,703
tapi anjeunna saé pisan.

62
00:04:58,783 --> 00:05:00,303
Anjeunna ngajarkeun kuring sketsa.

63
00:05:00,383 --> 00:05:02,143
{\an8}GORENG, DEWI PEUTING NANGTANG,
KOLEKTOR mayit

64
00:05:04,263 --> 00:05:06,903
Kenley urang ngagabung ka Nighthawks
salila kira genep bulan.

65
00:05:06,983 --> 00:05:08,663
Tapi anjeunna sok gugup dina misi.

66
00:05:08,743 --> 00:05:09,983
{\an8}KENLEY BODAS, PEUTING
DEWI NANGTANG, NU SARE

67
00:05:14,783 --> 00:05:16,783
Terus, kaptén aya di hareup.

68
00:05:17,263 --> 00:05:18,383
Anjeun teu datang?

69
00:05:19,583 --> 00:05:20,703
Muhun,

70
00:05:20,783 --> 00:05:22,703
Kuring sok sieun ku kaptén.

71
00:05:23,263 --> 00:05:24,663
Tanpa alesan.

72
00:05:24,743 --> 00:05:26,983
Anjeunna leres-leres bageur sareng paduli.

73
00:05:27,583 --> 00:05:29,303
Kawas bapa.

74
00:05:29,383 --> 00:05:31,463
Moal biasa sieun ku bapa?

75
00:05:32,263 --> 00:05:33,143
Éta leres.

76
00:05:50,583 --> 00:05:51,983
{\an8}GATEUR CHANIS

77
00:05:54,423 --> 00:05:57,103
{\an8}RUANG TUGAS

78
00:05:58,703 --> 00:06:01,103
{\an8}DUNN SMITH,
PEUTING DEWI BANGETNA, NANGTANG

79
00:06:01,183 --> 00:06:02,103
Anjeun geus mutuskeun?

80
00:06:05,183 --> 00:06:07,783
Dinas Operasi Khusus,
Polisi Kabupaten Awwa,

81
00:06:08,263 --> 00:06:09,423
Unit Katujuh.

82
00:06:10,583 --> 00:06:13,343
Teu sangka urang
Blackthorn Kaamanan Company.

83
00:06:14,183 --> 00:06:16,023
Éta ngan ukur salah sahiji tina seueur panutup kami.

84
00:06:16,623 --> 00:06:18,983
Kami di handapeun
Garéja Déwi Evernight,

85
00:06:19,543 --> 00:06:21,703
jawab tackling
kajadian gaib.

86
00:06:22,623 --> 00:06:23,943
Ti ayeuna,

87
00:06:24,023 --> 00:06:25,303
anjeun salah sahiji urang.

88
00:06:26,023 --> 00:06:26,943
Wilujeng sumping.

89
00:06:28,503 --> 00:06:30,103
Abdi kedah nyauran anjeun Kaptén.

90
00:06:31,943 --> 00:06:32,783
Sumuhun.

91
00:06:33,583 --> 00:06:35,303
Tapi di dieu hiji huluna-up.

92
00:06:36,063 --> 00:06:37,263
Salaku Nighthawk,

93
00:06:37,743 --> 00:06:39,383
aya résiko kaleungitan kontrol.

94
00:06:40,103 --> 00:06:41,543
Candak éta teras tuturkeun kuring.

95
00:06:43,903 --> 00:06:44,983
Kaleungitan kontrol?

96
00:06:58,263 --> 00:06:59,583
Unggal ngaran di dieu

97
00:07:00,103 --> 00:07:01,903
mangrupakeun Nighthawk kurban.

98
00:07:03,303 --> 00:07:05,743
Bade haywire téh naon lolobana maéhan aranjeunna.

99
00:07:07,383 --> 00:07:09,103
Aranjeunna panaratas Tingen.

100
00:07:09,783 --> 00:07:10,863
Urang miélingkeun maranéhna

101
00:07:11,703 --> 00:07:12,903
tur turutan léngkah maranéhanana.

102
00:07:22,543 --> 00:07:24,143
Naha anjeun terang ngeunaan Mitos Penciptaan?

103
00:07:25,943 --> 00:07:27,863
Sang Pencipta hudang tina huru-hara,

104
00:07:27,943 --> 00:07:29,303
nyiptakeun sinar kahiji cahaya.

105
00:07:29,783 --> 00:07:31,343
Anjeunna lajeng nyieun sakabéh ayana.

106
00:07:32,463 --> 00:07:35,903
Salah sahiji panonna jadi panonpoé
jeung nu séjénna, Bulan Layung.

107
00:07:36,503 --> 00:07:39,143
Awakna jadi darat jeung béntang.

108
00:07:39,943 --> 00:07:41,823
Rambutna robah jadi phoenix,

109
00:07:42,343 --> 00:07:44,743
ceulina robah jadi ajag sétan.

110
00:07:45,223 --> 00:07:46,423
Urang sadayana asal anu sami.

111
00:07:46,503 --> 00:07:49,143
Manusa bisa nyieun ramuan
kalawan bahan mistik

112
00:07:49,223 --> 00:07:50,903
pikeun meunangkeun kakuatan pikeun Pathways.

113
00:07:50,983 --> 00:07:51,983
Jalur?

114
00:07:52,623 --> 00:07:54,583
The Hanged Man nyebutkeun eta kamari.

115
00:07:55,223 --> 00:07:57,183
22 Jalur.

116
00:07:59,023 --> 00:08:00,543
Garéja of Evernight Dewi

117
00:08:00,623 --> 00:08:02,663
boga runtuyan Salapan potions
ka opat Jalur.

118
00:08:03,543 --> 00:08:05,103
Jalan Saré lengkep,

119
00:08:05,943 --> 00:08:08,063
Kolektor Mayat
alus keur pertahanan diri.

120
00:08:08,623 --> 00:08:11,703
The Mystery Pryer na Seer
anu nguntungkeun dina mistik.

121
00:08:12,263 --> 00:08:14,103
Tapi lemah dina ngalanggar.

122
00:08:14,583 --> 00:08:15,983
Naon anu kuring ngingetkeun anjeun

123
00:08:16,983 --> 00:08:18,503
nyaeta ngeunaan Seer Pathway.

124
00:08:18,583 --> 00:08:19,983
Urang ngan boga runtuyan Salapan.

125
00:08:21,023 --> 00:08:22,383
Ulah mutuskeun acan.

126
00:08:22,463 --> 00:08:24,063
Tempo Old Neil di kamar alchemy munggaran.

127
00:08:24,583 --> 00:08:26,983
Anjeunna bakal gaduh cara pikeun ngabantosan anjeun
nyieun pilihan pangalusna.

128
00:08:27,623 --> 00:08:28,583
Sumuhun, Juragan.

129
00:08:52,183 --> 00:08:53,783
Kami wali,

130
00:08:54,383 --> 00:08:56,343
tapi ogé sakumpulan wretches sangsara

131
00:08:56,423 --> 00:08:58,343
nu terus gelut
ngalawan ancaman jeung madness.

132
00:09:05,143 --> 00:09:07,503
Sigana henteu masalah naon ramuan anu kuring pilih,

133
00:09:07,583 --> 00:09:09,823
Anu kuring peryogikeun nyaéta pangaweruh ngeunaan mistik.

134
00:09:10,783 --> 00:09:13,623
Nu Saré
jeung Kolektor Mayit kaluar.

135
00:09:13,703 --> 00:09:15,983
Sedengkeun pikeun Mystery Pryer jeung Seer,

136
00:09:16,503 --> 00:09:17,783
nu hadé?

137
00:09:18,383 --> 00:09:19,983
Abdi jadi rengkuh.

138
00:09:20,063 --> 00:09:21,583
Ibarat ngalamar kuliah.

139
00:09:23,863 --> 00:09:24,823
{\an8}RUANG ALKEMI

140
00:09:30,223 --> 00:09:31,223
Teu aya anu lebet?

141
00:09:38,263 --> 00:09:39,983
Déwi abdi!

142
00:09:40,063 --> 00:09:41,423
Aya naon?

143
00:09:41,503 --> 00:09:42,583
{\an8}NEIL, KERJA, DEWI PEUTING
NIGHTHAWKS, THE MISTERI PRYER

144
00:09:44,383 --> 00:09:45,343
halo.

145
00:09:45,423 --> 00:09:46,383
Abdi Klein.

146
00:09:47,583 --> 00:09:50,063
Kuring geus ngadéngé anjeun, lalaki ngora.

147
00:09:50,143 --> 00:09:52,063
Dunn ngawartoskeun kuring.

148
00:09:52,143 --> 00:09:55,263
Lulusan sajarah ti Universitas Khoy?

149
00:09:56,223 --> 00:09:58,183
Panggil kuring Old Neil.

150
00:09:58,263 --> 00:10:00,143
Taya rurusuhan dina picking Runtuyan.

151
00:10:00,223 --> 00:10:03,863
Bantosan abdi ngabereskeun dokumén éta
ka ditu heula.

152
00:10:03,943 --> 00:10:05,303
Leres, Pak Neil.

153
00:10:18,823 --> 00:10:23,303
Dunn ceuk anjeun mahér
dina Faysec kuna jeung Hermes.

154
00:10:23,383 --> 00:10:24,783
Abdi teu kitu mahér.

155
00:10:24,863 --> 00:10:26,743
Kuring geus sababaraha taun diajar aranjeunna.

156
00:10:27,263 --> 00:10:29,903
Mimitian ku hal anu gampang

157
00:10:29,983 --> 00:10:31,823
atanapi naon anu anjeun wawuh.

158
00:10:31,903 --> 00:10:33,663
Sakali anjeun meunang nongkrong,

159
00:10:33,743 --> 00:10:36,303
Anjeun meureun bisa decipher

160
00:10:36,383 --> 00:10:39,583
notebooks ieu leungit
sanggeus maot Kaisar Roselle urang.

161
00:10:40,143 --> 00:10:41,663
Kaisar Roselle?

162
00:10:41,743 --> 00:10:43,903
Buku catetan ampir kabéh leungit.

163
00:10:44,383 --> 00:10:46,703
Butuh waktu kuring hébat usaha

164
00:10:46,783 --> 00:10:49,023
pikeun meunangkeun tilu transkrip ieu.

165
00:10:49,663 --> 00:10:54,823
Konon ieu simbol aneh
anjeunna nimukeun ngandung kakuatan misterius.

166
00:10:55,343 --> 00:10:57,903
Tapi pikeun leuwih 150 taun,

167
00:10:57,983 --> 00:11:01,583
teu saurang ogé bisa akurat decipher
harti maranéhna sabenerna.

168
00:11:02,143 --> 00:11:06,783
Nanging, kuring mendakan sababaraha simbol.

169
00:11:06,863 --> 00:11:09,823
Kuring yakin yén maranéhna ngagambarkeun angka.

170
00:11:09,903 --> 00:11:11,463
Maksudna,

171
00:11:11,543 --> 00:11:12,783
ieu sabenerna

172
00:11:13,303 --> 00:11:15,583
buku harian.

173
00:11:16,663 --> 00:11:18,543
Darn eta, ieu Cina disederhanakeun.

174
00:11:19,143 --> 00:11:20,703
"18 Nopémber.

175
00:11:20,783 --> 00:11:22,583
Sabenerna perkara matak.

176
00:11:23,303 --> 00:11:25,543
Kuring geus manggihan hiji lalaki goréng trapped

177
00:11:26,023 --> 00:11:28,383
dina badai sareng leungit dina gelap."

178
00:11:31,463 --> 00:11:33,063
Anjeunna untung.

179
00:11:33,143 --> 00:11:34,703
Anjeunna pendak sareng abdi,

180
00:11:34,783 --> 00:11:37,023
protagonis jaman ieu.

181
00:11:37,103 --> 00:11:39,903
{\an8}ROSELLE GUSTAV

182
00:11:39,983 --> 00:11:41,983
1 Januari 1184,

183
00:11:42,063 --> 00:11:43,983
éta pésta Taun Anyar anu megah.

184
00:11:45,183 --> 00:11:47,943
Lady Florena éta saé pisan.

185
00:11:49,983 --> 00:11:51,143
Kaisar...

186
00:11:51,223 --> 00:11:52,823
Kumaha anjeun jadi gairah?

187
00:11:53,623 --> 00:11:55,263
Kuring geus ngulang deui jadi sababaraha kali!

188
00:11:55,343 --> 00:11:58,063
Konci kana potions
lain ngawasaan tapi pikeun internalize.

189
00:11:58,583 --> 00:12:00,943
Ieu sanés ngeunaan ngetok kakawasaan,
tapi akting.

190
00:12:01,583 --> 00:12:04,543
"Ngaran-ngaran ramuan
henteu ngan saukur simbolis dina inti na,

191
00:12:04,623 --> 00:12:07,823
tapi gambaran konkret
jeung 'konci' pikeun internalizing!"

192
00:12:08,703 --> 00:12:11,263
Aya seueur inpormasi.
Hatur nuhun, basa indung kuring.

193
00:12:12,183 --> 00:12:14,383
Kuring malah bisa manggihan jalan
balik ka imah.

194
00:12:21,103 --> 00:12:23,783
Kuring nyieun pilihan rusuh lajeng.

195
00:12:25,063 --> 00:12:27,183
Di tukangeunana,
Abdi kedah milih magang,

196
00:12:27,263 --> 00:12:29,383
- The Seer, atawa Marauder.
- "The Seer, atawa Marauder.

197
00:12:30,143 --> 00:12:32,063
Aranjeunna mangrupikeun pilihan anu langkung saé."

198
00:12:33,263 --> 00:12:34,463
Naon maksudna?

199
00:12:35,943 --> 00:12:36,823
Klein.

200
00:12:38,023 --> 00:12:39,183
Tuan Neil.

201
00:12:39,943 --> 00:12:41,143
Naon masalahna?

202
00:12:42,783 --> 00:12:43,743
Abdi nyungkeun hapunten.

203
00:12:43,823 --> 00:12:46,703
Kuring nyoba decipher
sareng narjamahkeun buku harian ieu.

204
00:12:47,343 --> 00:12:48,623
Decipher?

205
00:12:51,903 --> 00:12:54,143
Anjeun pasti ngora!

206
00:12:56,023 --> 00:12:59,303
Barudak sok mikir
aranjeunna salah sahiji jenis.

207
00:13:01,423 --> 00:13:03,303
Aya ide ngeunaan potions acan?

208
00:13:03,383 --> 00:13:06,183
Abdi tiasa nyarios langkung rinci.

209
00:13:07,783 --> 00:13:09,423
Hadé pisan mun éta nyandak nasehat alus.

210
00:13:09,503 --> 00:13:10,703
Kuring bakal percanten ka miheulaan kuring.

211
00:13:12,343 --> 00:13:14,623
Pak Neil, abdi parantos mutuskeun.

212
00:13:16,103 --> 00:13:17,183
The Seer.

213
00:13:21,183 --> 00:13:22,823
The Seer.

214
00:13:23,383 --> 00:13:24,263
Naha anjeun yakin?

215
00:13:25,263 --> 00:13:27,343
Abdi kedah ngingetkeun anjeun kalayan ngeunah pisan.

216
00:13:27,423 --> 00:13:31,023
Sakali anjeun nyandak ramuan,
anjeun moal tiasa uih deui.

217
00:13:31,503 --> 00:13:32,343
Abdi ngartos.

218
00:13:33,063 --> 00:13:34,423
Tapi kuring bakal nuturkeun haté kuring.

219
00:13:39,303 --> 00:13:41,023
Abdi henteu nyangka anjeun

220
00:13:41,103 --> 00:13:42,943
pikeun milih Jalur Seer.

221
00:13:43,823 --> 00:13:46,903
Anjeun gaduh kapribadian sapertos kuring,

222
00:13:46,983 --> 00:13:48,263
teu gampang dibujuk.

223
00:13:48,783 --> 00:13:49,623
Lumayan.

224
00:13:50,983 --> 00:13:52,583
Tidying dokumén ieu mantuan.

225
00:13:53,263 --> 00:13:55,423
Kuring boga kahayang
diajar ngeunaan mistik.

226
00:13:56,543 --> 00:13:57,623
Sumuhun.

227
00:13:57,703 --> 00:14:01,303
Kaisar Roselle sakali ngomong,
"Pengetahuan mangrupikeun kakuatan."

228
00:14:03,103 --> 00:14:04,783
Kusabab anjeun parantos mutuskeun,

229
00:14:04,863 --> 00:14:06,343
hayu urang mimitian.

230
00:14:11,303 --> 00:14:13,823
100 ml cai murni.

231
00:14:13,903 --> 00:14:16,783
Tilu belas tetes ekstrak Nightshades.

232
00:14:17,263 --> 00:14:20,183
Tujuh daun mint emas.

233
00:14:20,263 --> 00:14:22,663
Tilu tetes ekstrak Racun Hemlock.

234
00:14:22,743 --> 00:14:26,143
Salapan gram Bubuk Jukut Darah Naga.

235
00:14:26,223 --> 00:14:31,023
Jeung bahan utama,
10 ml Darah Crystallized Lavos Squid.

236
00:14:31,663 --> 00:14:32,943
Panungtungan,

237
00:14:33,023 --> 00:14:35,903
lima puluh gram Stellar Aqua Kristal.

238
00:14:41,543 --> 00:14:42,703
Réngsé.

239
00:14:43,463 --> 00:14:45,903
Ramuan Seer Pathway Anjeun.

240
00:14:49,183 --> 00:14:50,823
Ieu bener bisa didahar?

241
00:14:51,343 --> 00:14:53,583
Naha kuring leres-leres henteu karacunan?

242
00:14:55,943 --> 00:14:57,903
Naha kuring ngan ukur nginum?

243
00:14:59,103 --> 00:14:59,943
Naha?

244
00:15:00,583 --> 00:15:03,463
Kumaha upami sagelas anggur heula?

245
00:15:04,103 --> 00:15:05,903
Sareng tari sareng abdi?

246
00:15:06,703 --> 00:15:09,343
Pak Neil, lain maksud kuring.

247
00:15:11,303 --> 00:15:13,543
Kuring terang naon anu anjeun maksud.

248
00:15:14,143 --> 00:15:16,703
Tong sieun jeung tong ragu.

249
00:15:16,783 --> 00:15:19,863
Beuki hariwang,
nu goréng gé nyerepna.

250
00:15:20,343 --> 00:15:22,143
Anjeun boga alesan alus

251
00:15:22,223 --> 00:15:24,103
linggih di dieu ayeuna.

252
00:15:24,183 --> 00:15:25,103
Leres?

253
00:15:40,903 --> 00:15:45,223
Hornacis...

254
00:15:45,303 --> 00:15:46,383
Flegrea...

255
00:15:46,463 --> 00:15:47,703
Hornacis...

256
00:15:47,783 --> 00:15:48,623
Flegrea...

257
00:15:48,703 --> 00:15:51,223
Hornacis...

258
00:15:51,303 --> 00:15:52,503
Flegrea...

259
00:15:53,303 --> 00:15:54,743
Flegrea...

260
00:15:59,983 --> 00:16:00,823
Klein.

261
00:16:01,823 --> 00:16:03,463
Anjeun ngan nyokot potion nu.

262
00:16:03,543 --> 00:16:05,223
Sababaraha kakuatan anu seeping kaluar.

263
00:16:05,303 --> 00:16:06,743
Ieu normal.

264
00:16:07,463 --> 00:16:09,783
Ayeuna, fokus.

265
00:16:09,863 --> 00:16:14,303
Ngabayangkeun hiji obyék
éta pisan umum di dunya ieu.

266
00:16:20,223 --> 00:16:21,143
Saé.

267
00:16:21,223 --> 00:16:23,183
Ayeuna, saluyukeun pikiran anjeun.

268
00:16:23,663 --> 00:16:25,503
Bayangkeun objék séjén

269
00:16:25,583 --> 00:16:27,223
nu teu aya

270
00:16:27,303 --> 00:16:28,863
di dunya ieu.

271
00:16:50,143 --> 00:16:52,143
Klein, ngontrol Spiritualitas anjeun!

272
00:16:52,743 --> 00:16:54,383
Anjeun kedah ngalakukeun sakumaha anu kuring nyarios!

273
00:16:54,463 --> 00:16:57,103
Ngabayangkeun hiji obyék
nu teu aya di dunya ieu!

274
00:17:02,303 --> 00:17:03,463
Aya naon?

275
00:17:04,663 --> 00:17:05,703
Teu aya nanaon.

276
00:17:09,823 --> 00:17:10,823
Tetep fokus.

277
00:17:11,623 --> 00:17:13,663
Meunang nyekel kumaha anjeun imagined obyék.

278
00:17:38,503 --> 00:17:40,943
Naon anu aya dina pikiran anjeun?

279
00:17:41,023 --> 00:17:43,743
Tetep spiritualitas anjeun,
teu ngaleupaskeun!

280
00:18:06,623 --> 00:18:07,743
Abdi henteu ngalakukeun éta.

281
00:18:07,823 --> 00:18:09,143
{\an8}KLEIN MORETTI, PEUTING
DEWI NANGTANG, NINGALI

282
00:18:09,223 --> 00:18:11,943
Wilujeng, Seer kami.

283
00:18:12,023 --> 00:18:13,943
Abdi leres ngeunaan anjeun.

284
00:18:14,023 --> 00:18:16,383
Anjeun lalaki ngora ngajangjikeun.

285
00:18:16,463 --> 00:18:19,103
Muhun? Naha kuring henteu katingali béda ayeuna?

286
00:18:19,623 --> 00:18:21,143
Ieu Spirit Vision.

287
00:18:21,223 --> 00:18:23,863
Anjeun ayeuna tiasa nyarios kaayaan kaséhatan kuring

288
00:18:23,943 --> 00:18:25,663
tina maca aura kuring.

289
00:18:26,343 --> 00:18:27,943
Katingalina teu damang.

290
00:18:28,023 --> 00:18:29,423
Naha anjeunna tos sepuh?

291
00:18:31,263 --> 00:18:32,943
Aya panon tukangeun anjeun!

292
00:18:33,503 --> 00:18:34,583
Panon?

293
00:18:35,703 --> 00:18:36,783
Tong hariwang ngeunaan aranjeunna.

294
00:18:36,863 --> 00:18:39,823
Éta ngan ukur ngagambarkeun magis
tina hiji ritual.

295
00:18:45,863 --> 00:18:47,023
Éta ...

296
00:18:50,063 --> 00:18:53,463
The overuse of Spirit Vision
bakal ngaleungitkeun Spiritualitas anjeun.

297
00:18:53,543 --> 00:18:55,023
Anjeun malah bakal ningali ilusi.

298
00:18:55,583 --> 00:18:57,063
Dupi anjeun patepung Leonard?

299
00:18:57,143 --> 00:19:01,223
Nalika éta chap munggaran janten
a Beyonder sanggeus nyokot potion nu,

300
00:19:01,303 --> 00:19:02,743
anjeunna slipped sarta murag ka handap

301
00:19:02,823 --> 00:19:04,503
hiber tina tangga.

302
00:19:05,423 --> 00:19:08,503
Ku kituna nempatkeun tutup dina eta.

303
00:19:08,583 --> 00:19:11,023
Upami anjeun henteu tiasa ngontrol Spirit Vision kalayan saé,

304
00:19:11,103 --> 00:19:12,663
ngan ngalakukeun sakumaha Abdi.

305
00:19:12,743 --> 00:19:14,543
Ketok antara halis anjeun dua kali

306
00:19:14,623 --> 00:19:16,583
pikeun ngaktipkeun sareng mareuman Visi Roh anjeun.

307
00:19:17,103 --> 00:19:18,103
Antara halis kuring?

308
00:19:25,583 --> 00:19:26,823
Salian ti Spirit Vision,

309
00:19:26,903 --> 00:19:29,463
anjeun tiasa nganggo Spiritualitas
ngeunaan Seni Ramalan,

310
00:19:29,543 --> 00:19:32,703
kawas Dowsing Rod
sarta sagala sorts magic ritualistic.

311
00:19:33,423 --> 00:19:35,823
Sanajan kitu, hayu urang nelepon hiji poé.

312
00:19:35,903 --> 00:19:37,503
Sateuacan anjeun angkat,

313
00:19:37,583 --> 00:19:40,183
pariksa pélor Siluman Moro disadiakeun
jeung saterusna.

314
00:19:40,263 --> 00:19:41,943
Di dieu, cacah aranjeunna.

315
00:19:42,023 --> 00:19:44,583
Ogé, ulah poho resi.

316
00:19:44,663 --> 00:19:46,423
Meunangkeun Dunn pikeun reimburse aranjeunna.

317
00:19:47,383 --> 00:19:48,263
Kuitansi?

318
00:19:48,783 --> 00:19:49,703
Ngabalikeun duit?

319
00:19:50,583 --> 00:19:52,823
Hatur nuhun ka Kaisar Roselle hébat.

320
00:19:53,943 --> 00:19:55,383
Roselle deui?

321
00:19:59,743 --> 00:20:01,183
Ceuk Neil heubeul

322
00:20:01,263 --> 00:20:02,343
yén anjeun diadaptasi ogé.

323
00:20:02,823 --> 00:20:04,583
Janten semedi atanapi Visi Roh.

324
00:20:05,303 --> 00:20:07,383
Meureun ngan kaahlian husus Seer urang.

325
00:20:07,463 --> 00:20:08,903
Di alam Beyonders,

326
00:20:08,983 --> 00:20:10,903
husus hartina bahaya.

327
00:20:11,383 --> 00:20:12,223
Mimitina,

328
00:20:12,823 --> 00:20:14,703
anjeun tetep ngadangu atanapi ningali hiji hal.

329
00:20:14,783 --> 00:20:16,703
Panasaran maehan ucing.

330
00:20:17,423 --> 00:20:20,263
Ulah pry
kana naon anu anjeun teu kedah ngadangu

331
00:20:20,343 --> 00:20:22,023
atawa katempo.

332
00:20:22,503 --> 00:20:23,703
Émut ieu.

333
00:20:25,583 --> 00:20:27,143
Sumuhun, Juragan.

334
00:20:28,383 --> 00:20:30,143
Sateuacan anjeun janten Nighthawk resmi,

335
00:20:30,223 --> 00:20:31,543
anjeun bakal tetep jadi juru tulis a.

336
00:20:32,023 --> 00:20:33,023
Tilu pon saminggu.

337
00:20:34,303 --> 00:20:35,903
Ieu sateuacanna tunai Anjeun.

338
00:20:36,503 --> 00:20:37,423
Dua belas pon.

339
00:20:38,423 --> 00:20:39,583
Dua belas pon?

340
00:20:40,143 --> 00:20:41,263
lanceukna Klein, Benson,

341
00:20:41,343 --> 00:20:43,583
ngan ngajadikeun lima atawa genep pon saminggu.

342
00:20:44,303 --> 00:20:47,663
Kuring geus nungkulan kamiskinan
jeung rengking nepi ka kelas menengah.

343
00:20:50,663 --> 00:20:51,983
Mangga sumping deui.

344
00:20:55,223 --> 00:20:56,663
Kéngingkeun tiwu heula.

345
00:20:57,303 --> 00:21:00,143
Lajeng leumpang sabudeureun imah Welch urang.

346
00:21:01,823 --> 00:21:03,263
Ieu tugas harian anjeun.

347
00:21:03,903 --> 00:21:06,183
Tingali upami anjeun émut
dimana notebook téh.

348
00:21:11,823 --> 00:21:13,343
Lebet.

349
00:21:17,183 --> 00:21:19,423
{\an8}PANGERAN MISTERI

350
00:21:20,503 --> 00:21:21,423
Loen Karajaan, Lokasina di wétan
ti Buana Kalér

351
00:21:21,503 --> 00:21:22,423
Diadegkeun ku The Augustus Family
dina Epoch Kaopat

352
00:21:22,503 --> 00:21:23,423
Garéja utama, Déwi Wengi,

353
00:21:23,503 --> 00:21:24,383
Gusti tina badai,
Dewa uap jeung mesin.

354
00:21:24,463 --> 00:21:25,343
Sajarah ringkes Karajaan Loen

355
00:21:35,943 --> 00:21:36,863
Tugas?

356
00:21:38,303 --> 00:21:39,503
Elliott.

357
00:21:39,583 --> 00:21:41,943
Saurang padagang bako, putra hiji-hijina Vickeroy.

358
00:21:42,023 --> 00:21:43,303
Anjeunna diculik isuk ieu.

359
00:21:43,383 --> 00:21:45,663
Naha urang ngan ukur nanganan Beyonders?

360
00:21:45,743 --> 00:21:48,023
Kami nyamar salaku perusahaan kaamanan.

361
00:21:48,103 --> 00:21:50,863
klien ieu biasa saméméhna.

362
00:21:50,943 --> 00:21:51,823
Urang...

363
00:21:52,623 --> 00:21:54,303
kapanggih ucing na leungit sakali.

364
00:21:55,183 --> 00:21:56,383
Tong hariwang.

365
00:21:56,463 --> 00:21:58,263
The Seer pangalusna dina locating jalma.

366
00:21:59,143 --> 00:22:00,383
Ieu bajuna.

367
00:22:00,463 --> 00:22:03,183
Meunang gawé, Seer anyar urang.

368
00:22:10,343 --> 00:22:11,783
The Dowsing Rod.

369
00:22:25,823 --> 00:22:27,423
Lokasi Elliott nyaéta ...

370
00:22:41,543 --> 00:22:43,103
Lokasi Elliott nyaéta ...

371
00:22:58,983 --> 00:22:59,823
Lempeng.

372
00:23:01,343 --> 00:23:02,223
Lempeng waé.

373
00:23:09,503 --> 00:23:10,343
Bélok kénca.

374
00:23:13,743 --> 00:23:14,623
Bélok katuhu.

375
00:23:37,503 --> 00:23:38,663
Ieu tempat.

376
00:23:38,743 --> 00:23:40,623
{\an8}JALAN HUTAN

377
00:23:55,383 --> 00:23:56,383
Anjeunna aya di dinya.

378
00:24:03,383 --> 00:24:04,423
Dua penculik.

379
00:24:05,343 --> 00:24:06,383
Jeung sandera.

380
00:24:07,263 --> 00:24:08,183
Padamelan anu saé.

381
00:24:08,263 --> 00:24:09,823
Urang mungkus dina hiji menit.

382
00:24:13,023 --> 00:24:13,983
Dupi abdi

383
00:24:14,503 --> 00:24:16,023
overusing Spiritualitas kuring?

384
00:24:17,423 --> 00:24:20,423
Tilu, opat, lima, genep, tujuh. Lempeng.

385
00:24:20,503 --> 00:24:21,423
Bom.

386
00:24:21,503 --> 00:24:24,343
Tilu, opat, lima, genep, tujuh. Lempeng.

387
00:24:24,423 --> 00:24:25,623
Bom.

388
00:24:44,503 --> 00:24:45,823
Sababaraha penculik anjeun.

389
00:24:45,903 --> 00:24:47,583
Naha anjeun tiasa langkung beradab?

390
00:25:29,943 --> 00:25:31,343
Kabéh lonceng jeung whistles.

391
00:25:31,423 --> 00:25:32,423
Hayu urang jam kaluar.

392
00:25:33,423 --> 00:25:34,943
Tong sieun. Teu kunanaon.

393
00:25:36,023 --> 00:25:37,503
Saha eta lalaki?

394
00:25:37,583 --> 00:25:39,263
Biasa di Hound Pub.

395
00:25:39,343 --> 00:25:40,463
kebat nu maen judi.

396
00:25:54,183 --> 00:25:56,263
Ieu sanés ngan ukur nyulik.

397
00:26:00,183 --> 00:26:01,263
Tungtungna,

398
00:26:01,823 --> 00:26:03,383
ieu beuki metot.

399
00:26:39,863 --> 00:26:40,823
Nyobaan lumpat?

400
00:26:46,183 --> 00:26:47,263
Geus ical.

401
00:26:48,423 --> 00:26:50,383
Seer, ulah ngantep éta kabur.

402
00:27:32,903 --> 00:27:34,223
Masih nyobian ngajalankeun?

403
00:27:35,063 --> 00:27:36,143
Penembak munggaran?

404
00:27:36,903 --> 00:27:38,143
Éta...

405
00:28:03,823 --> 00:28:05,863
Anceman sieun

406
00:28:06,983 --> 00:28:08,863
Layung harepan

407
00:28:09,983 --> 00:28:12,223
Sahenteuna, hiji hal anu bener

408
00:28:13,823 --> 00:28:15,423
Kahirupan ieu fleeting

409
00:28:16,463 --> 00:28:18,623
Hiji hal anu nyata

410
00:28:19,303 --> 00:28:21,223
Sésana kabéh bohong

411
00:28:22,503 --> 00:28:24,823
Sakali kembang mekar sakali

412
00:28:25,463 --> 00:28:27,383
Aranjeunna bakal ninggalkeun kahirupan ieu

413
00:28:37,063 --> 00:28:39,783
Kamampuh Pujangga Tengah peuting
bakal nempatkeun kana bobo jero.

414
00:28:39,863 --> 00:28:41,823
Henteu kunanaon. Batur bakal nanganan eta.

415
00:28:42,343 --> 00:28:43,903
Kaasup kenangan ngeunaan Beyonders.

416
00:28:44,663 --> 00:28:47,783
Hornacis...

417
00:28:47,863 --> 00:28:50,183
Flegrea...

418
00:28:50,663 --> 00:28:51,543
Aya naon?

419
00:28:52,103 --> 00:28:53,423
Aya pamanggihan anyar?

420
00:28:54,463 --> 00:28:55,463
No.

421
00:29:02,343 --> 00:29:03,343
Tempat ieu...

422
00:29:03,983 --> 00:29:06,143
Klein parantos ka dieu sateuacanna.

423
00:29:16,183 --> 00:29:17,463
Alus marksmanship.

424
00:29:19,663 --> 00:29:21,663
Tapi kuring narékahan pikeun sirah.

425
00:29:22,903 --> 00:29:23,983
Tetep cicing.

426
00:29:24,063 --> 00:29:25,463
Ulah kacemar.

427
00:29:26,983 --> 00:29:29,863
Kuring heran dimana Bacchus meunang
ramuan ti.

428
00:29:30,383 --> 00:29:32,103
Wild Beyonders kawas anjeunna

429
00:29:32,183 --> 00:29:34,183
balik kacau tanpa ragu.

430
00:29:36,303 --> 00:29:38,903
Hate urusan
kalawan Beyonders teu kaampeuh.

431
00:29:38,983 --> 00:29:39,903
Naha?

432
00:29:40,703 --> 00:29:42,703
Terus terang, anjeun untung.

433
00:29:43,383 --> 00:29:44,983
Mimiti-timers jarang ngajalankeun

434
00:29:45,063 --> 00:29:46,703
kana Beyonders teu kaampeuh.

435
00:29:47,423 --> 00:29:48,783
Anjeun pasti ngartikeun untung

436
00:29:48,863 --> 00:29:50,383
dina cara unik.

437
00:29:50,463 --> 00:29:51,383
Atoh,

438
00:29:52,383 --> 00:29:53,463
hébat gawé bareng anjeun.

439
00:29:54,663 --> 00:29:56,143
Naha urang caket pisan?

440
00:29:57,863 --> 00:29:59,343
Naon? Anu sanésna deui?

441
00:29:59,863 --> 00:30:01,103
Aya hal ngeunaan anjeun

442
00:30:01,183 --> 00:30:02,863
nu draws kuring ka anjeun.

443
00:30:05,023 --> 00:30:06,103
Kitu deui.

444
00:30:07,663 --> 00:30:09,023
Oddball.

445
00:30:11,303 --> 00:30:12,543
Naon anu anjeun perhatikeun?

446
00:30:15,663 --> 00:30:16,583
Abdi terang éta.

447
00:30:17,343 --> 00:30:18,943
Anjeunna teu husus.

448
00:30:29,623 --> 00:30:32,143
Upami Melissa terang
yén kuring gancang mendakan padamelan,

449
00:30:32,223 --> 00:30:33,383
manehna bakal bungah.

450
00:30:38,903 --> 00:30:41,583
Ieu wangunan tadi.

451
00:30:46,503 --> 00:30:47,543
Aya naon?

452
00:30:48,183 --> 00:30:49,543
Abdi parantos dugi ka bumi.

453
00:31:18,623 --> 00:31:19,503
SARUA BAKAL MATI, KAAsup kuring

454
00:31:28,543 --> 00:31:30,303
{\an8}NU BODO

455
00:31:36,983 --> 00:31:38,863
Imah peuntaseun tempat nyulik

456
00:31:38,943 --> 00:31:41,583
boga clue
kana buku catetan kulawarga Antigonus.

457
00:33:53,583 --> 00:33:55,543
"Nomer dua, Jalan Daffodil."

458
00:33:57,503 --> 00:33:58,583
Ieu pasti eta.

459
00:34:03,303 --> 00:34:08,143
{\an8}MORETTI

460
00:34:13,223 --> 00:34:14,343
{\an8}BENSON MORETTI, lanceukna KLEIN,
CLERK AT EXPORT-IMPORT COMPANY

461
00:34:14,423 --> 00:34:15,263
-Bénson.
-Bénson.

462
00:34:16,103 --> 00:34:17,383
-Wilujeng sumping.
-Wilujeng sumping.

463
00:34:23,143 --> 00:34:25,023
Janten urang leres-leres badé cicing di dieu?

464
00:34:27,823 --> 00:34:29,423
Teu ragu, Benson.

465
00:34:29,503 --> 00:34:31,023
Ti ayeuna,

466
00:34:31,543 --> 00:34:32,783
ieu imah urang.

467
00:34:33,463 --> 00:34:35,543
Tapi ngajakan
di Iron Cross Street teu acan dugi,

468
00:34:36,023 --> 00:34:38,503
jadi tuan tanah pelit
moal balik deposit kami.

469
00:34:40,103 --> 00:34:42,143
Tong hariwang, kuring bakal ngobrol sareng anjeunna.

470
00:34:42,783 --> 00:34:45,463
Barina ogé, anjeunna henteu malah
pinter siga babun.

471
00:34:52,863 --> 00:34:54,103
Ieu bau hébat.

472
00:34:54,183 --> 00:34:56,543
Klein, ieu bener
Anjeun mimiti nyobaan masak?

473
00:34:57,383 --> 00:34:58,503
Tangtosna.

474
00:34:58,583 --> 00:35:00,103
Hayu, rasakeun aranjeunna.

475
00:35:03,143 --> 00:35:04,303
Boga leuwih lamun resep eta.

476
00:35:04,783 --> 00:35:05,823
Klein.

477
00:35:07,263 --> 00:35:08,383
Ieu ...

478
00:35:13,583 --> 00:35:16,023
Anjeun ngagaduhan padamelan,
jadi Anjeun kudu pakéan pinter.

479
00:35:17,223 --> 00:35:18,343
Ieu kedah biaya pisan.

480
00:35:19,583 --> 00:35:21,343
Benson nuju nyimpen pikeun ieu.

481
00:35:22,703 --> 00:35:24,023
Coba eta on. Tingali upami anjeun resep.

482
00:35:28,103 --> 00:35:28,983
Ieu cocog anjeun!

483
00:35:36,063 --> 00:35:37,063
Anjeun neuteup hébat!

484
00:35:37,863 --> 00:35:38,943
Abdi resep pisan éta.

485
00:35:39,023 --> 00:35:41,783
hatur nuhun, Benson jeung Melissa.

486
00:35:49,223 --> 00:35:51,103
Kami kulawarga. Tong disebatkeun.

487
00:35:55,143 --> 00:35:57,983
Kadieu! Hayu urang nginum kana padamelan Klein anu saé.

488
00:35:58,063 --> 00:35:59,543
Jeung ka imah anyar urang!

489
00:36:00,703 --> 00:36:03,103
Muga-muga masa depan urang langkung saé.

490
00:36:03,783 --> 00:36:05,223
-Kamulyaan ka Déwi!
-Kamulyaan ka Déwi!

491
00:36:05,223 --> 00:36:10,223
DIUNDUH TINA WWW.AWAFIM.TV

492
00:36:05,223 --> 00:36:15,223
Pikeun pilem sareng séri panganyarna sareng subtitle
Didatangan WWW.AWAFIM.TV Dinten